Hello,
Thank you for contacting us and sorry for any inconvenience that might have been caused due to that.
Can you please share the affected page URL with us so that we can check the issue further for you?
Also, please make sure the WPML plugin you’re using is adding the proper hreflang tag on your pages which helps Google to understand the localized variations of the content.
According to Google:
If you have multiple versions of a page for different languages or regions, tell Google about these different variations. Doing so will help Google Search point users to the most appropriate version of your page by language or region.
For more details, you can check this guideline: https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
Let us know how it goes. Looking forward to helping you.
Thank you.
https://camrealtygroup.com.mx/por-que-invertir-en-tulum-2023/
esa es la URL, pero pasa lo mismo en todas las URL de mis blog y de mis landing page. No tengo experienia, mi página la cree viendo youtube y no pensé que instalar el Multilingual WPML me iba a traer estos problemas, con quien debo acudir para que me ayuden. Mi SEO era mejor cuando solo lo tenía en español. Que debo hacer? porque voy a tener este problema en todas las páginas.
Hello,
We checked the URL you shared and we can see that the page title and SEO title are both is actually in Spanish, here are some screenshots:
Please make sure that you are not visiting the English version of the site at /en/why-invest-in-tulum-this-2023-discover-the-6-key-reasons/ as that page is displayed in English.
We hope this helps clarify the issue. If you have any other questions or concerns, please feel free to contact us again. We are always happy to assist you.
Yo se que todo está en español. Pero cuando busco la palabra clave en google INVERTIR EN TULUM 2023, el resultado de mi página aparece en google en inglés. Antes la respuesta salía en español. Es por eso que ahora estoy más abajo en los resultados de búsqueda. Quisiera enviarle una foto para que me entendiera pero no se como hacerlo. Si usted realiza la búsqueda de la palabra clave en google, se dará cuenta que el resultado de mi página sale en inglés en vez de salir en español.
Hello,
I would like to send him a picture so that he understands me but I do not know how to do it.
You can share images with us by uploading them to an image hosting site like Imgur, and then sharing the generated URL with us here.
when I search for the keyword in google INVEST IN TULUM 2023, the result of my page appears in google in English
This is because, since you now use WPML to translate your website, your website is now available in both Spanish and English (/en/). Google is choosing to rank the English version of the page instead of the Spanish one because they probably believe that the English version of the page is more relevant to the search query, especially since the search query is also in English.
We hope this helps clarify the issue. If you have any other questions or concerns, please feel free to contact us again. We are always happy to assist you.
Pero usted está buscando la palabra clave en inglés, por eso el resultado es en inglés y eso está correcto. Pero si usted hace la búsqueda en español con esta palabra clave INVERTIR EN TULUM 2023, las respuestas tienen que salir en español y en mi caso salgo en inglés y debería ser en español porque mi página y mis palabras claves son en español, si me explico?
Hello,
When we searched for the Spanish keyword “INVERTIR EN TULUM”, we are actually not seeing your page/domain anywhere in the top 60 results.
That said, this issue is most likely coming from the Google algorithm ranking your English page higher than the Spanish equivalent, for whatever reason. Unfortunately, we do not have any control over this. The ranking of pages is done algorithmically from Google’s end.
Can you please try posting this on the Google Webmasters Forum and let us know what they suggest?
Thank you for your patience and cooperation. Looking forward to hearing back from you.
You have to put INVERTIR EN TULIM 2023
INVERTIR EN TULUM 2023 With the year, that is the keyword in Spanish with the 2023 please
Hello,
Thank you for your patience.
Please note that pages may perform well in a search in its original language. However, once its titles are directly translated into the target language, it may lose its ability to rank well.
Let us know how this goes upon posting this on Google Webmasters Forum as my colleague mentioned above.
Meanwhile, please don’t hesitate to contact us anytime if you have other questions to assist you further.
Looking forward to helping you.
Hello,
Since we did not hear back from you for 15 days, we are assuming that you found the solution. We are closing this support ticket.
If you still need assistance or any other help, please feel free to open a new support ticket, and we will be more than happy to assist.
Thank you.
