Hello Uldis,
Thanks for getting in touch with us.
You had some redirects at WordPress Dashboard > Rank Math > Redirections.
I have deactivated them and now the URLs in the sensitive data that you shared are working fine now:

Hope that helps and please do not hesitate to let us know if you need our assistance with anything else.
Hey Todd, appreciate your help. Please note, I didn’t manually set them – I assume it happened when I transferred data from Yoast SEO. Can’t explain it otherwise. With Yoast it was working fine. I’m just saying so you guys can keep an eye on this, and maybe add something in code to prevent others from experiencing this. Again, thanks for the prompt help. Cheers, Uldis
Hello,
It is likely the Redirections were there in Yoast and imported to Rank math during the transfer. We will also keep watch for a similar issue in the future.
I am going to close this thread for now. If you do have another question in the future, please feel free to create a new forum topic, and it will be our pleasure to assist you again.
Thank you.